本文於2013/2/26進行過修正及更新

 

前一陣子還再聽的音樂,因為很有一種世界終末的感覺

而且是少數十分好聽的民族風曲調≥▽≤

歌曲間奏的那段音樂超好聽的

開頭和結尾的奇幻風格的音樂感覺也很棒呀

 

niconico

 

youtube(有中文歌詞翻譯)

 

下面是歌詞&介紹(轉自初音wiki)

 

作詞:millstones
作曲:millstones
編曲:millstones
唄:初音ミクAppend(Dark Soft Solid)  

歌曲簡介

 

たった一人残された最後のカガリビトは、 ボロボロになった身体を引きずりながら心に最後の火を灯しました。

「僕が、守らなきゃ」

 

歌詞 (因為歌詞意境很深,以筆者這種半吊子很難翻譯得完美,等之後筆者日文能力夠強了在補上吧=3=)

歌曲前的英文字句

"I will give you a string of light and unbreakable volition.", she said.
Repair the wonderful world with them.
Always hope will shine our road,
even though I disappear.

 

 静まり返り  眠る街を駆けゆく
吹き抜け踊る 風に乗り夜の淵へ
輝く月が   その横顔を捉える
冷たく光る  左手は何を掴む
 
解れゆく世界の   欠片をひとひら
意思の火を片手に  縢(かが)り歩く
終わりなど見えない 仕組みなのだから
問う事は諦め    一つ一つ
 
絓(すが)糸途切れ  気付けば唯一の針
縋る事さえ  許されずに膝を折る
水面に映る  ツギハギだらけの身体
空蝉に問う  これは夢か幻か
 
くたびれては眠り   赤い夢を見る
篝火は倒れて     空を焦がす
急き立てられるように ゆらり歩き出す
孤独な太陽の様に   繰り返して
 
繋ぎ止める
全ての火を
 
澄み切った青空  岩陰にもたれて
頬撫でゆく風は 「おやすみ」と呟いた
 
解れ 解れ
欠片に戻る現世の記憶は 霧散の瀬戸際を未だ見ず
 
辛うじて留める
形を繋ぐ敢え無い魔法は 掛け替えの無い命の影
 
動かぬその右手にはクチナシの花束を 地に返る魂に捧ぐ餞(はなむけ)
残された世界には縁なしの絶望と   願わくば暫くの永遠を  
 
 
歌曲結束前的英文字句
 
Keepers of the Eternity are no longer collapsed.
Now destiny has become yours.
 
 
----------------------------------------------------------------------
 
關於背景原圖,可以在pixiv上找到喔!!
以下是連結

 

順便推薦一些筆者覺得不錯的翻唱 XD

 

---------------------------------------------------------------------------------

這種帶有一點奇幻風格的曲子真的很吸引筆者啊

聽著聽著會有一種世界都沉澱下來的感覺,平常覺得心情煩躁的時候聽一聽或許會有幫助喔(可能吧><)

 

其實作者還有投稿許多很好聽的曲子

在NICONICO上找"milestones"就很容易找到的喔

, , ,

kataraxia 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()